2016 - Jubilé d'argent -

" Cet été nous avions un arbre très spécial

dans le parc du château.

Nous l'avons appelé arbre à voeux

- Ønsketreet -

Les personnes qui ont visité le parc

étaient invitées à accocher

leurs espoirs et leurs souhaits.

pour la Norvège et pour le monde.

Tout au long de l'été 

les souhaits de gens se balançaient dans le vent.

De plus en plus nombreux.

Les branches du vieil arbre étaient lourdes

des espoirs

des enfants et des adultes

des jeunes et des vieux

des Norvégiens et des touristes étrangers."

"Une jeune fille m'a écrit ces mots

dans une lettre personnelle:

Il est important de garder les traditions d'autrefois

de sorte qu'elles ne soient pas emballées ensemble

et placées dans un tiroir poussiéreux.

L'arbre est une belle image.

Les racines sont le patrimoine et les traditions.

L'arbre au-dessus du sol est constamment 

exposé à des influences

qui impliquent un entretien tout au long

de la course des saisons et de sa croissance.

Tant que l'arbre est en vie

ses racines creusent lentement

et de plus en plus profondément.

En Norvège beaucoup de traditions

sont déterminées à la fois religieusement

et culturellement.

Plusieurs d'entre elles sont liées

aux vacances de Noël

que nous venons de célébrer.

A partir de demain

1er janvier 2017

la séparation de l'Eglise et de l'Etat

sera officiellement effective.

En même temps nous célébrerons

les 500 ans de la Réforme

qui a eu une grande importance 

pour la société entière.

Il est important d'avoir conscience de nos racines

et de donner aux nouvelles générations

la possibilité de comprendre les références

de notre culture.

Cela concerne aussi bien l'histoire

les traditions religieuses et les récits

les mythes, les contes de fées,

la musique et les arts visuels.

Dans toute culture, dans tous les pays, 

ce patrimoine contribue à nous unir,

nous êtres humains.

C'est une richesse qui nous permet de savoir

que nous appartenons à un endroit

et que nous ne vivons pas dans le vide

que nous sommes influencés et inspirés

par les mêmes sources que les personnes

qui ont vécu avant nous."

Rencontre interculturelle au Palais Royal

"C'est ce que nous avons connu avec nos invités

lors de notre dernière fête interreligieuse

au palais.

Lorsque nous avons partagé les idées,

les expressions culturelles, la nourriture

à partir des divers trésors religieux

nous nous sommes rapprochés

en nous comprenant les uns les autres .../"

" .../ Mon expérience fait

qu' en nous tenant debout, confiants et conscients

de notre propre patrimoine,

nous pouvons facilement rencontrer

d'autres personnes avec un esprit ouvert."

Cathédrale de Trondheim 23 juin 2016

"La Reine et moi nous nous sommes souvenus 

de notre propre ancrage, le 23 juin,

dans la cathédrale

pendant le culte anniversaire qui marquait

la bénédiction reçue

au même endroit, il y a 25 ans .../

.../ Se mettre à genoux

là où mon père et mon grand-père

avaient reçu la même bénédiction

a été perçu comme une force majeure."